La decisión está tomada: Mariano Rivera le ha informado a los Yankees que quiere lanzar en el 2013.

El panameño, el lanzador con más salvamentos de por vida en la historia de Grandes Ligas, le dijo al gerente general Brian Cashman que tiene previsto regresar para otra temporada.

La decisión viene poco más de un semana después de que Rivera le dijo a Cashman que no estaba seguro cuál sería su próximo paso. La temporada del serpentinero llegó a su fin el 3 de mayo cuando sufrió un desgarre en la rodilla derecha mientras atrapaba elevados en los jardines durante las prácticas de bateo en Kansas City.

Inicialmente, Rivera juró volver. Un día después de lesionarse, manifestó, ‘Voy a regresar. Escríbanlo con letras grandes. No me iré de esta manera’.

Pero tras hablar con Rivera el 23 de octubre, Cashman dijo, ‘Aún no está seguro de lo que quiere hacer’.

Rivera, quien suma 608 rescates en 18 temporadas de Grandes Ligas, cumplirá 43 años de edad el 29 de noviembre. Lanzó apenas 8.1 entradas en el 2012, pero en cada una de sus cuatro campañas anteriores, su efectividad estuvo por debajo de 2.00.

Zack Meisel  / MLB.com

Mariano Rivera.