NEW YORK — J.J. Hardy conectó un doblete productor en la 13ra entrada y los Orioles de Baltimore remontaron una derrota desmoralizante para vencer 2-1 el jueves a los Yanquis de Nueva York y forzar el 5to y decisivo encuentro en su serie divisional de la Liga Americana.

Luego de dividir honores en 22 partidos durante esta temporada, todo se resume en lo siguiente: un partido definitorio por el campeonato de la serie.

CC Sabathia, quien ganó el primer encuentro, está programado para el 5to por los Yanquis. El manager de los Orioles, Buck Showalter, no ha anunciado a su abridor.

Eric Chávez, que bateó de emergencia por Alex Rodríguez, sacó una línea que fue el último out del partido.

Los Orioles habían tenido a ocho corredores en posición de anotar sin mover la pizarra, hasta que Hardy le sonó con un out el doble a David Phelps que le permitió anotar a Manny Machado.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 6-0 con una impulsada; Eduardo Núñez de 1-0.