CHICAGO — El inicialista y bateador designado de los Medias Blancas, Adam Dunn, ha sido nombrado por la revista The Sporting News como el Regreso del Año de la Liga Americana.

Dunn, de 32 años de edad, bateó .204 con 41 jonrones, 96 remolcadas, 105 pasasportes negociados y 87 empujadas en 151 encuentros con Chicago en el 2012. El toletero superó todas sus estadísticas del año pasado, cuando tuvo un promedio de .159, 11 cuadrangulares, 42 empujadas, 36 anotadas y 75 boletos en 122 partidos.

El cañonero encabezó las Grandes Ligas en bases por bolas negociadas y estuvo entre los primeros 10 de la Liga Americana en lanzamientos vistos por turno al bate (4.43), promedio de vuelacercas por cada turno (13.15), jonrones y promedio de empujadas por cada turno (5.61). Sus 41 bambinazos lo colocaron de sexto en la historia de los Medias Blancas y ocuparon el segundo lugar entre los bateadores zurdos, detrás de los 42 de Jim Thome en 1996.

Desde que The Sporting News comenzó a entregar el premio en 1965, Dunn es el quinto miembro de los Patipálidos en ser reconocido por la revista, junto a Thome (2006), Paul Konerko (2004), Frank Thomas (2000) y Bo Jackson (1993).